La parola "amplificación" viene utilizzata comunemente sia nel discorso scritto che in quello orale, in contesti tecnici e scientifici, come ad esempio in fisica e medicina.
Esempi
La amplificación de señales es fundamental en electrónica. (L'amplificazione dei segnali è fondamentale in elettronica.)
El abogado pidió la amplificación de ciertos puntos durante el juicio. (L'avvocato ha richiesto l'amplificazione di certi punti durante il processo.)
Espressioni idiomatiche
Amplificación de la voz: Aumento de volumen al hablar. (Aumento del volume della voce.)
Amplificación de un problema: Aumento de la importancia o gravedad de un problema. (Aumento dell'importanza o gravità di un problema.)
Amplificación del sonido: Aumento de intensidad del sonido. (Aumento dell'intensità del suono.)
Etimologia
La parola "amplificación" deriva dal latino "amplificatĭo", derivato di "amplificāre" (ampliare, ingrandire), composto da "amplus" (grande) e "-fĭcāre", suffisso che indica l'azione di fare.