La parola "anacrótico" in Spagnolo si riferisce a qualcosa che è accentato o enfatizzato, particolarmente usato nel contesto medico per descrivere un tipo di polso in cui il primo colpo è più forte e il secondo è debole. Questo termine viene utilizzato principalmente nel linguaggio scritto e tecnico, soprattutto nel campo della medicina.
Esempi:
El paciente presentaba un pulso anacrótico, lo que indicaba posibles problemas en la circulación sanguínea.
(Il paziente aveva un polso anacrótico, che indicava possibili problemi nella circolazione sanguigna.)
Etimologia:
La parola "anacrótico" deriva dal greco "anakrotikós", che significa "forte" o "che colpisce" e fa riferimento al primo battito più forte rispetto al secondo in un polso anacrótico.
Sinonimi e contrari:
Sinonimi: accentuado, enfatizado
Contrari: átono, débil
Espressioni idiomatiche:
Tener un pulso anacrótico.
(Avere un polso accentato/enfatizzato.)
Detectar un ritmo anacrótico.
(Rilevare un ritmo anacrótico.)