"Analfabeto" è un sostantivo e un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /anaɾfaˈβeto/.
In spagnolo, "analfabeto" si riferisce a una persona che non sa leggere né scrivere. È usato anche in senso figurato per descrivere qualcuno che ha una conoscenza limitata in un determinato campo. La parola è comune sia nel parlato che nello scritto, anche se si potrebbe notare una frequenza leggermente più alta nel contesto scritto, specialmente in opere educative o discussioni su questioni sociali.
Frase: Muchas personas en el mundo son analfabetos.
Traduzione: Molte persone nel mondo sono analfabete.
Frase: El analfabeto funcional no puede entender textos complejos.
Traduzione: L'analfabeta funzionale non può comprendere testi complessi.
"Analfabeto" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma ci sono frasi colloquiali che parlano di analfabetismo o conoscenza limitata. Qui ci sono alcune frasi che, sebbene non siano espressioni idiomatiche tradizionali, utilizzano "analfabeto" in contesti figurati:
Frase: A pesar de tener un título, es un analfabeto digital.
Traduzione: Nonostante abbia un titolo, è un analfabeta digitale.
Frase: En este mundo, ser analfabeto en tecnología es un gran inconveniente.
Traduzione: In questo mondo, essere analfabeta in tecnologia è un grande svantaggio.
La parola "analfabeto" deriva dal greco "ἀναλφάβητος" (analphábētos), composto da "α" (a-) che significa "senza" e "λάθος" (lábhos) che significa "lettera" o "alfabeto". Quindi, letteralmente si traduce in "senza lettere".