anaranjado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Anaranjado" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "anaranjado" in IPA è /anaɾanˈxaðo/.

Opzioni di traduzione per Italian

• Arancione

Significato e utilizzo

"Anaranjado" è un aggettivo che descrive il colore arancione. Viene utilizzato per riferirsi a oggetti, elementi e fenomeni che presentano questa tonalità. È una parola di uso comune sia nel linguaggio parlato che scritto, con una frequenza d'uso media. In contesti quotidiani, "anaranjado" può apparire in descrizioni di cibo, moda, arte e natura.

Frasi di esempio

1. El atardecer es de un hermoso color anaranjado.

2. Il tramonto è di un bellissimo colore arancione.

3. Me compré una chaqueta anaranjada para el invierno.

4. Ho comprato una giacca arancione per l'inverno.

5. Las flores anaranjadas son mis favoritas en el jardín.

6. I fiori arancioni sono i miei preferiti nel giardino.

Espressioni idiomatiche

"Anaranjado" non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, ma può essere parte di frasi figurative o descrittive. Ecco alcune frasi:

1. "Estar entre anaranjados" significa essere in una situazione allegra e positiva.

2. "Essere tra gli arancioni" significa essere in una situazione allegra e positiva.

3. "Pensar en anaranjado" si usa per riferirsi a una mentalità creativa o positiva.

4. "Pensare in arancione" si usa per riferirsi a una mentalità creativa o positiva.

Etimologia

La parola "anaranjado" deriva dal sostantivo "naranja", che significa "arancia". Il termine incorpora il suffisso "-ado", che è comune negli aggettivi spagnoli per indicare una qualità legata a un sostantivo. L'uso del colore prende origine dalla frutta, sottolineando la connessione visiva tra il colore e l'oggetto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Naranja (quando usato come colore)
• Amarillo anaranjado (giallo-arancione)

Contrari

• Azul (blu)
• Verde (verde)