anarquista - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

anarquista (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Anarquista" è un sostantivo e aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "anarquista" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è [anaɾˈkista].

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "anarquista" in italiano è "anarchico" (aggettivo) o "anarchico" (sostantivo).

Significato della parola

In spagnolo, "anarquista" si riferisce a una persona che sostiene o promuove l'anarchismo, un'ideologia politica che oppone l'autorità centralizzata e pretende una società basata sulla cooperazione volontaria senza gerarchie. Questa parola è usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, e fa parte di discussioni politiche, storiche e sociali.

Frequenza d'uso

"Anarquista" è utilizzata entrambe nel parlato e nello scritto, ma può essere più comunemente incontrata in contesti di discussione politica o in testi storici.

Esempi di frasi

  1. "El anarquista escribió un libro sobre la libertad."
    "L'anarchico ha scritto un libro sulla libertà."

  2. "Los anarquistas lucharon por sus ideales durante la revolución."
    "Gli anarchici hanno combattuto per i loro ideali durante la rivoluzione."

Espressioni idiomatiche

L'uso di "anarquista" in espressioni idiomatiche non è particolarmente comune, ma può essere integrato in contesti specifici relativi alla politica e alla resistenza. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso della parola:

  1. "Vive como un anarquista, sin reglas ni normas."
    "Vivi come un anarchico, senza regole né norme."

  2. "El arte del anarquista siempre desafía el orden establecido."
    "L'arte dell'anarchico sfida sempre l'ordine stabilito."

  3. "No tengo un plan; soy un anarquista en mi vida diaria."
    "Non ho un piano; sono un anarchico nella mia vita quotidiana."

  4. "La música del anarquista resuena en los corazones de muchos."
    "La musica dell'anarchico risuona nei cuori di molti."

Etimologia della parola

La parola "anarquista" deriva dal greco "anarchos", dove "a-" significa "senza" e "archos" significa "capo" o "autorità". Il termine è stato adottato nella lingua spagnola per descrivere coloro che si oppongono a qualsiasi forma di autorità.

Sinonimi e contrari



23-07-2024