ancestral - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ancestral (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "ancestral" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "ancestral" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /an.seˈstɾal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "ancestral" in italiano è "ancestrale".

Significato della parola

La parola "ancestral" si riferisce a tutto ciò che è legato agli antenati, alle origine familiari o a tradizioni che risalgono a generazioni passate. Viene utilizzata frequentemente in ambito culturale, genealogico e legale. La sua frequenza d'uso è piuttosto alta sia nel parlato che nella scrittura, con una leggera predominanza nel contesto scritto, specialmente in documenti storici o genealogici.

Frasi di esempio

  1. La herencia ancestral es muy importante en nuestra familia.
    L'eredità ancestrale è molto importante nella nostra famiglia.

  2. Los rituales ancestrales se celebran cada año en honor a nuestros antepasados.
    I rituali ancestrali si celebrano ogni anno in onore dei nostri antenati.

Espressioni idiomatiche

La parola "ancestral" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in vari contesti che enfatizzano l'importanza delle tradizioni e delle origini.

  1. Las raíces ancestrales son la base de nuestra identidad.
    Le radici ancestrali sono la base della nostra identità.

  2. Es fundamental preservar las costumbres ancestrales para las futuras generaciones.
    È fondamentale preservare le usanze ancestrali per le generazioni future.

  3. La música ancestral tiene un significado profundo en nuestra cultura.
    La musica ancestrale ha un significato profondo nella nostra cultura.

Etimologia

Il termine "ancestral" deriva dal latino "ancestralis", che significa "relativo agli antenati". Il termine latino "ancestor" è a sua volta composto da "ante" (prima) e "cessor" (colui che va), indicando quindi colui che è andato prima.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Genealogico - Patrimoniale - Tradizionale

Contrari: - Moderno - Contemporaneo - Innovativo



23-07-2024