ancha (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"ancha" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ˈantʃa/

Opzioni di traduzione per Italiano

"ancha" si traduce in italiano come "larga" o "ampia".

Significato e uso

Il termine "ancha" è utilizzato in lingua spagnola per descrivere qualcosa che ha una larghezza considerevole. È comune nell'uso quotidiano e può riferirsi a oggetti fisici, spazi, o anche a concetti astratti in contesti figurativi.

Frequenza d'uso: "ancha" è utilizzato frequentemente sia nel parlato che nello scritto, a seconda del contesto in cui si trova.

Esempi: 1. La carretera es ancha y cómoda para conducir. - La strada è ampia e comoda per guidare.

1. Necesitamos una mesa ancha para todos los invitados.
2. Abbiamo bisogno di un tavolo largo per tutti gli invitati.

Espressioni idiomatiche

"ancha" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, ma può essere parte di frasi più ampie.

Esempi di frasi con "ancha": 1. Esta ventana es ancha y permite la entrada de mucha luz. - Questa finestra è ampia e permette l'ingresso di molta luce.

1. La pista de baile es ancha, así que hay mucho espacio para moverse.
2. La pista da ballo è ampia, quindi c'è molto spazio per muoversi.

Etimologia

"ancha" deriva dal latino "amplia", che significa "ampio" o "larghezza".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: amplia, ancha, extensa, larga.
• Contrari: estrecha, angosta (stretta).

In sintesi, "ancha" è un aggettivo che esprime la qualità di qualcosa di largo o ampio, usato frequentemente in spagnolo in diversi contesti, sia parlati che scritti.