andaluz (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/andaluz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• andaluso

Significato della parola

La parola "andaluz" si riferisce a tutto ciò che ha a che fare con l'Andalusia, una comunità autonoma situata nel sud della Spagna. Può descrivere una persona originaria di questa regione, il suo dialetto, la cultura, le tradizioni e le usanze locali. "Andaluz" è utilizzato comunemente sia nel parlato che nella scrittura, anche se può apparire più frequentemente in contesti legati alla geografia e alla cultura.

Esempi di frasi

1. El flamenco es un estilo de música andaluz muy famoso en todo el mundo.

2. Il flamenco è uno stile di musica andalusa molto famoso in tutto il mondo.

3. Muchas personas visitan Andalucía para disfrutar de su clima andaluz.

4. Molte persone visitano l'Andalusia per godere del suo clima andaluso.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "andaluz" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi e modi di dire che richiamano alla cultura andalusa:

1. "Ser más andaluz que el agua" significa essere molto legati alla cultura andalusa.

2. Essere più andalusi dell'acqua.

3. "Hablar como un andaluz" si riferisce a un modo di parlare caratteristico e vivace.

4. Parlare come un andaluso.

5. "Canto andaluz" si riferisce a uno stile di musica che emana fortemente l’essenza culturale di Andalusia.

6. Canto andaluso.

Etimologia della parola

La parola "andaluz" deriva dal termine "Andalucía", che ha origini arabe (al-Andalus), il nome dato alla parte della penisola iberica dominata dagli arabi durante il Medioevo.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: andaluso
• Contrari: nessuno diretto, ma può essere contrapposto a termini che indicano altre regioni, come "catalano" o "madrileño".