anexos del ojo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo plurale - Anexos del ojo
Trascrizione fonetica:
/aˈneksos del ˈoχo/
Opzioni di traduzione per Italiano:
Annessi dell'occhio
Strutture adiacenti all'occhio
Significato:
Gli "anexos del ojo" si riferiscono agli annessi dell'occhio, come le ciglia, le palpebre, le ghiandole lacrimali, e altre strutture adiacenti all'occhio.
Utilizzo e frequenza:
La locuzione "anexos del ojo" è utilizzata prevalentemente nel contesto della medicina e dell'anatomia. Viene più frequentemente utilizzata nel contesto scritto, soprattutto in ambito accademico o clinico.
Esempi:
Mis anexos del ojo están irritados debido a una alergia. (I miei annessi dell'occhio sono irritati a causa di un'allergia.)
La inflamación de los anexos del ojo requiere tratamiento médico. (L'infiammazione degli annessi dell'occhio richiede un trattamento medico.)
Espressioni idiomatiche:
"Cuidar tus anexos del ojo" - significa prestare attenzione alla salute e all'igiene dei tuoi occhi.
"Tener problemas en los anexos del ojo" - usato per indicare problemi agli occhi o a strutture adiacenti.
Etimologia:
La parola "anexo" deriva dal latino "annexus", che significa "ciò che è unito". In questo contesto, si riferisce alle strutture collegate all'occhio.