angular (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "angular" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /aŋɡuˈlaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "angular" si traduce in "angolare" o "dall'angolo".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "angular" si riferisce a qualcosa che ha forme, angoli o strutture angolari. Può essere utilizzato in vari contesti, inclusi quelli geometrici, architettonici e anche in ambito tecnico per descrivere componenti o strutture con angoli specifici. È una parola comune sia nel parlato che nello scritto, prevalentemente in contesti tecnici o scientifici.

Frasi di esempio

1. La figura geométrica tiene varias propiedades angular que son interesantes.

2. La figura geometrica ha varie proprietà angolari che sono interessanti.

3. El diseño angular del edificio le da un toque moderno.

4. Il design angolare dell'edificio gli conferisce un tocco moderno.

5. Necesitamos un soporte angular para esta estructura.

6. Abbiamo bisogno di un supporto angolare per questa struttura.

Espressioni idiomatiche

Il termine "angular" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in alcuni contesti tecnici e scientifici. Tuttavia, di seguito sono riportate alcune espressioni in cui si può trovare:

1. "Tener un ángulo agudo" significa avere una mentalità acuta o perspicace.
2. "Tener un ángulo agudo es esencial para resolver problemas complejos."

3. Avere un angolo acuto è essenziale per risolvere problemi complessi.

4. "Luz angular" si riferisce a un tipo di luce che colpisce un oggetto da un angolo specifico, creando effetti di ombra e luminosità.

5. "En fotografía, la luz angular puede hacer que los sujetos se vean más tridimensionales."

6. Nella fotografia, la luce angolare può far sembrare i soggetti più tridimensionali.

7. "Proyección angular" si riferisce alla rappresentazione grafica di un oggetto in base ai suoi angoli.

8. "La proyección angular es crucial en el diseño de ingeniería."
9. La proiezione angolare è cruciale nel design ingegneristico.

Etimologia

La parola "angular" deriva dal latino "angularis", che significa "relativo agli angoli" (da "angulus", che significa "angolo"). È stata adottata nel vocabolario spagnolo con un significato simile e viene usata in vari contesti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Anguloso - Esquinado

Contrari: - Curvo - Redondo

Questa concettualizzazione di "angular" in spagnolo offre una panoramica utile della sua applicazione e significato in diversi ambiti.