animal - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

animal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "animal" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "animal" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /a.niˈmal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "animal" in italiano è "animale".

Significato e uso

In spagnolo, la parola "animal" si riferisce a un organismo vivente che appartiene al regno degli animali. Può riferirsi sia a un singolo individuo che a un gruppo in generale. La parola è di uso frequente e viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto. Si può trattare di animali domestici, selvatici o in contesti scientifici.

Esempi di frasi

  1. En el zoológico, hay muchos tipos de animal.
    (Nel zoologico ci sono molti tipi di animale.)

  2. El médico veterinario recomienda cuidar bien de cada animal.
    (Il veterinario consiglia di prendersi cura bene di ogni animale.)

Espressioni idiomatiche

La parola "animal" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi:

  1. Tener un corazón de animal.
    (Avere un cuore di animale.)
    Significato: Avere un grande amore o compassione.

  2. Hacer el animal.
    (Fare l'animale.)
    Significato: Comportarsi in modo sciocco o ridicolo.

  3. Ser un animal de la noche.
    (Essere un animale della notte.)
    Significato: Essere una persona che ama uscire e divertirsi di notte.

  4. No hay animal que no sale en la noche.
    (Non c'è animale che non esca di notte.)
    Significato: Tutti hanno un lato nascosto o qualcosa da nascondere.

Altri esempi di espressioni idiomatiche

  1. Pedir peras al olmo no es cosa de animales.
    (Chiedere pere al olmo non è affare di animali.)
    Significato: Aspettarsi qualcosa di impossibile.

  2. Estar como un animal.
    (Essere come un animale.)
    Significato: Essere molto arrabbiati o agitati.

Etimologia

La parola "animal" deriva dal latino "animalis", che significa "essere vivente" o "creatura". Questo a sua volta ha le radici in "anima", che significa "anima" o "spirito".

Sinonimi e contrari



22-07-2024