"Ansia" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "ansia" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈansja/.
"Ansia" si traduce in Italiano come "ansia".
In spagnolo, "ansia" si riferisce a uno stato di apprensione o preoccupazione intensa, caratterizzato da un senso di disagio e tensione. La parola è utilizzata comunemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, per descrivere emozioni di stress o apprensione, spesso associate a situazioni di vita difficile o a disturbi mentali. È un termine frequente nei contesti medici e psicologici, il che suggerisce una connotazione di gravità in alcune circostanze.
Frase: "Ella sufre de ansia antes de presentar su examen."
Traduzione: "Lei soffre di ansia prima di presentare il suo esame."
Frase: "La ansia puede afectar la salud mental de una persona."
Traduzione: "L'ansia può influenzare la salute mentale di una persona."
Frase: "Mi médico me recomendó técnicas para manejar la ansia."
Traduzione: "Il mio medico mi ha consigliato tecniche per gestire l'ansia."
Anche se "ansia" non è parte di molte espressioni idiomatiche comuni, si può trovare in diversi contesti che esprimono stati emotivi o stress. Ecco alcune frasi che la utilizzano:
Frase: "Vivo con ansia constante desde que perdí mi trabajo."
Traduzione: "Vivo con ansia costante da quando ho perso il mio lavoro."
Frase: "La ansia me invadió al pensar en lo que vendría."
Traduzione: "L'ansia mi ha invaso al pensare a ciò che sarebbe venuto."
Frase: "Ella siente ansia ante la posibilidad de un cambio."
Traduzione: "Lei prova ansia di fronte alla possibilità di un cambiamento."
Frase: "Su ansia lo llevó a buscar ayuda profesional."
Traduzione: "La sua ansia lo ha portato a cercare aiuto professionale."
Il termine "ansia" deriva dal latino "anxietas", che significa "afflizione, preoccupazione". Il verbo latino "angere" significa "stringere" o "soffocare", suggerendo un senso di oppressione che è intrinsecamente legato all'ansia.
Sinonimi: - Inquietud (inquietudine) - Preocupación (preoccupazione) - Nerviosismo (nervosismo)
Contrari: - Tranquilidad (tranquillità) - Serenidad (serenità) - Calma (calma)