La parola "ansiedad" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /an.sjeˈðað/.
Le traduzioni di "ansiedad" in italiano sono "ansia" o "ansietà".
In spagnolo, "ansiedad" si riferisce a uno stato di preoccupazione o inquietudine che può manifestarsi fisicamente o emotivamente, spesso in risposta a situazioni stressanti o a fattori di ansia. È utilizzata in vari contesti, inclusi quelli legali e medici, per descrivere condizioni emotive e psicologiche. La parola è di uso relativamente comune sia nel parlato che nella scrittura, ma si ritrova più frequentemente in testi clinici o psicologici.
La ansiedad puede afectar la salud física y mental de una persona.
(L'ansia può influenzare la salute fisica e mentale di una persona.)
Muchas personas experimentan ansiedad en situaciones de estrés.
(Molte persone sperimentano ansia in situazioni di stress.)
Es importante buscar ayuda si la ansiedad se vuelve incontrolable.
(È importante cercare aiuto se l'ansia diventa incontrollabile.)
La parola "ansiedad" è parte di alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni, utilizzate per descrivere stati emotivi o situazioni particolari.
No hay que dejar que la ansiedad nos controle.
(Non bisogna lasciare che l'ansia ci controlli.)
La ansiedad está a la orden del día en nuestra sociedad moderna.
(L'ansia è all'ordine del giorno nella nostra società moderna.)
Conocer las estrategias para manejar la ansiedad es esencial.
(Conoscere le strategie per gestire l'ansia è essenziale.)
A veces, la ansiedad se convierte en un círculo vicioso.
(A volte, l'ansia diventa un circolo vizioso.)
La ansiedad puede manifestarse de diversas formas en cada individuo.
(L'ansia può manifestarsi in diverse forme in ogni individuo.)
La parola "ansiedad" deriva dal latino "anxietas", che significa "inquietudine" o "disturbo", a sua volta originata dal termine "angere", che significa "stringere" o "affliggere". Questo indica il legame tra la condizione di ansia e la sensazione di oppressione emotiva.
Questa analisi di "ansiedad" fornisce una comprensione esaustiva della parola, del suo utilizzo e delle sue connotazioni in contesti diversi.