antebrazo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

antebrazo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Antebrazo" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

/anteˈβɾaθo/ (in Spagna)
/anteˈbɾaso/ (in America Latina)

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"Antebrazo" si riferisce alla parte dell'arto superiore compresa tra il gomito e il polso. È un termine comunemente usato sia nel linguaggio quotidiano che in ambito medico. La sua frequenza d'uso è elevata, soprattutto nel contesto scritturale, ma viene anche utilizzato nel parlato.

Esempi di utilizzo

  1. El deportista se fracturó el antebrazo durante la competencia.
    (L'atleta si è rotto l'avambraccio durante la competizione.)

  2. Los músculos del antebrazo son esenciales para la fuerza de agarre.
    (I muscoli dell'avambraccio sono essenziali per la forza di presa.)

Espressioni idiomatiche

"Antebrazo" non è comunemente incorporato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzato in contesti che riguardano il corpo e la salute. Tuttavia, ecco alcune frasi che includono il termine in contesti generali:

  1. Al levantar pesas, el antebrazo se fortalece notablemente.
    (Sollevando pesi, l'avambraccio si rinforza notevolmente.)

  2. Es importante calentar el antebrazo antes de practicar escalada.
    (È importante riscaldare l'avambraccio prima di praticare arrampicata.)

  3. La fisioterapia puede ayudar a recuperar la movilidad del antebrazo.
    (La fisioterapia può aiutare a recuperare la mobilità dell'avambraccio.)

Etimologia

La parola "antebrazo" deriva dal latino "antebracium", composto da "ante" (prima) e "bracium" (braccio), che indica letteralmente la parte anteriore del braccio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non esistono veri e propri contrari per "antebrazo", in quanto indica una specifica parte del corpo. Tuttavia, potremmo considerare termini legati a parti superiori come "hombro" (spalla).



23-07-2024