antecedente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

antecedente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Antecedente" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /anteθeˈðente/ (varianti dialettali possono cambiare la pronuncia).

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni possibili per "antecedente" in italiano sono: - antecedente (utilizzata in contesti giuridici o linguistici) - precursore (in un contesto più generico)

Significato e utilizzo

"Antecedente" si riferisce a qualcosa che precede un altro evento o un altro elemento, ed è utilizzato in vari contesti tra cui diritto, medicina, linguistica e filosofia. In diritto, può riferirsi a fatti o eventi che sono rilevanti per un caso legale. In linguistica, è spesso utilizzato per descrivere una parte di una frase che precede il pronome a cui si riferisce.

La frequenza d'uso è relativamente alta, specialmente in contesti accademici o tecnici, e viene utilizzato maggiormente nel contesto scritto.

Esempi di frase

  1. El antecedente del caso fue clave para la decisión final.
    L'antecedente del caso è stato fondamentale per la decisione finale.

  2. En gramática, los antecedentes son importantes para entender el significado de las oraciones.
    Nella grammatica, gli antecedenti sono importanti per comprendere il significato delle frasi.

  3. Su historial médico no tenía antecedentes de enfermedades graves.
    La sua storia medica non presentava antecedenti di malattie gravi.

Espressioni idiomatiche

"Antecedente" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma è spesso utilizzato in frasi per descrivere situazioni in cui la causa o il contesto sono importanti. Ecco alcune frasi che possono essere indicate in contesti colloquiali o formali.

  1. No se puede ignorar el antecedente de este tipo de conductas.
    Non si può ignorare l'antecedente di questo tipo di comportamenti.

  2. Conozco bien el antecedente de esta discusión.
    Conosco bene l'antecedente di questa discussione.

  3. Es fundamental analizar el antecedente antes de tomar una decisión.
    È fondamentale analizzare l'antecedente prima di prendere una decisione.

Etimologia

La parola "antecedente" deriva dal latino "antecedens", che significa "che precede", composto da "ante" (prima) e "cedere" (andare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa struttura fornisce un'analisi completa del termine "antecedente" e le sue applicazioni in vari contesti.



22-07-2024