anteceder - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

anteceder (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "anteceder" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "anteceder" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /anteθeˈðeɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Anteceder" si traduce in italiano come "precedere".

Significato e uso

"Anteceder" si riferisce all'azione di venire prima in ordine temporale o logico rispetto a qualcosa o qualcuno. È un termine utilizzato sia nel linguaggio parlato che scritto, con una frequenza moderata, specialmente in contesti di discussioni formali o accademiche.

Frasi di esempio

  1. "El desarrollo de nuevas tecnologías puede anteceder a los cambios en la sociedad."
  2. "Lo sviluppo di nuove tecnologie può precedere i cambiamenti nella società."

  3. "Los antecedentes familiares pueden anteceder el entendimiento de las enfermedades hereditarias."

  4. "Le storie familiari possono precedere la comprensione delle malattie ereditarie."

Espressioni idiomatiche

Il termine "anteceder" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, viene utilizzato in contesti che richiedono un confronto temporale o sequenziale.

Frasi in espressioni idiomatiche

  1. "Anteceder los hechos con pruebas sólidas es fundamental en un juicio."
  2. "Precedere i fatti con prove solide è fondamentale in un processo."

  3. "Es importante que los antecedentes de la situación sean claros para entender lo que antecederá."

  4. "È importante che i precedenti della situazione siano chiari per capire cosa verrà dopo."

  5. "A veces, los antecedentes históricos pueden anteceder a las decisiones políticas actuales."

  6. "A volte, i precedenti storici possono precedere le decisioni politiche attuali."

Etimologia

Il termine "anteceder" deriva dal latino "antecedere", che è composto da "ante" (prima) e "cedere" (andare). Quindi, il significato letterale è "andare prima".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "anteceder", il suo utilizzo e contesto nella lingua spagnola.



23-07-2024