antecesor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

antecesor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Antecesor" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /anteθe'soɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "antecesor" in italiano è "antenato".

Significato e utilizzo

"Antecesor" si riferisce a una persona o a una cosa che è antecedente o che ha preceduto un'altra. Nella lingua spagnola, viene comunemente utilizzato in contesti che riguardano genealogia, storia e in ambiti legali per parlare di diritti o attributi ereditari. La parola è di uso relativamente comune sia nel parlato che nella scrittura, ma risulta più frequente nei contesti scritti formali.

Esempi di utilizzo

  1. "Mi antecesor en la empresa fue un gran líder."
    "Il mio antenato nell'azienda è stato un grande leader."

  2. "La investigación reveló información sobre sus antecesores."
    "La ricerca ha rivelato informazioni sui suoi antenati."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "antecesor" non sia una parola di uso comune in espressioni idiomatiche quotidiane, può essere utilizzata in diverse frasi formali o storiche per indicare collegamenti con il passato.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Es importante conocer a nuestros antecesores para entender nuestras raíces."
    "È importante conoscere i nostri antenati per capire le nostre radici."

  2. "El legado de mis antecesores vive en mí."
    "L'eredità dei miei antenati vive in me."

  3. "Los antecesores de esta institución establecieron altos estándares."
    "Gli antenati di questa istituzione hanno stabilito alti standard."

  4. "Respetar a los antecesores es fundamental en nuestra cultura."
    "Rispettere gli antenati è fondamentale nella nostra cultura."

Etimologia

La parola "antecesor" deriva dal latino "antecessor", che significa colui che precede. Essa è composta dalla radice "ante" (prima) e "cedo" (andare, precedere).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024