anteojos (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "anteojos" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "anteojos" è /ante'o.xos/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Anteojos" può essere tradotto in italiano con "occhiali".

Significato e uso

"Anteojos" si riferisce a un dispositivo ottico indossato davanti agli occhi per migliorare la vista o proteggerli. Questo termine è usato frequentemente in contesti sia parlati che scritti, ma può variare in popolarità a seconda della regione. Generalmente, è un termine comune per descrivere occhiali da vista o occhiali da sole.

Esempi di utilizzo: - Llevo anteojos para leer. - (Porto gli occhiali per leggere.)

• Mis anteojos se rompieron ayer.
• (I miei occhiali si sono rotti ieri.)

Espressioni idiomatiche

"Anteojos" non è tipicamente associato a molte espressioni idiomatiche comuni in spagnolo, ma viene utilizzato in alcune frasi che esprimono il concetto di visione o chiarezza.

Esempi di espressioni: - Ver las cosas con anteojos de aumento. - (Vedere le cose con lenti di ingrandimento.)

• Usar anteojos para no perder el enfoque.

• (Usare occhiali per non perdere la messa a fuoco.)

• Mirar el mundo a través de anteojos rosados.

• (Guardare il mondo attraverso occhiali rosa, cioè avere una visione ottimistica.)

Etimologia

Il termine "anteojos" deriva dalla combinazione di "ante", che significa "davanti", e "ojos", che significa "occhi". Il termine è quindi un riferimento diretto all'uso di questi dispositivi davanti agli occhi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Gafas" (usato in alcune regioni) - "Lentes" (che si riferisce più specificamente a lenti, ma spesso usato per occhiali)

Contrari: - "Ceguera" (cecità) - "Invisibilidad" (invisibilità)

Questa parola gioca un ruolo importante nella vita quotidiana, poiché molti utilizzano "anteojos" per migliorare la propria qualità della vista e, di conseguenza, la propria qualità di vita.