anteproyecto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

anteproyecto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Anteproyecto" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /antepɾoˈxekto/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

L'anteprogetto è un documento o un piano iniziale che viene presentato prima della realizzazione di un progetto definitivo. Viene utilizzato in vari ambiti, come nell'architettura, nella pianificazione urbanistica e in contesti legali. La parola è comune nei documenti scritti, ma può apparire anche nel parlato, soprattutto in ambiti professionali e accademici. È usata frequentemente in contesti legali o di ingegneria.

Esempi di frasi

  1. El anteproyecto de ley fue aprobado por el comité.
  2. Il progetto preliminare di legge è stato approvato dal comitato.

  3. Necesitamos revisar el anteproyecto antes de la presentación final.

  4. Dobbiamo rivedere il progetto preliminare prima della presentazione finale.

  5. El arquitecto presentó el anteproyecto de la nueva biblioteca.

  6. L'architetto ha presentato il progetto preliminare della nuova biblioteca.

Espressioni idiomatiche

La parola "anteproyecto" non è parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo. Tuttavia, si può trovare in contesti specifici legati alla progettazione, alla legislazione e all'urbanistica.

Ecco alcune frasi di esempio con la parola "anteproyecto" in contesti più specifici:

  1. El anteproyecto urbanístico incluyó espacios verdes para la comunidad.
  2. Il progetto preliminare urbanistico ha incluso spazi verdi per la comunità.

  3. Se requiere un anteproyecto detallado para obtener la autorización del gobierno.

  4. È necessario un progetto preliminare dettagliato per ottenere l'autorizzazione del governo.

  5. El anteproyecto debe ser revisado por expertos antes de su ejecución.

  6. Il progetto preliminare deve essere rivisto da esperti prima della sua esecuzione.

Etimologia

"Anteproyecto" deriva dal latino "ante-" che significa "prima" e "proyecto" che si origina dal latino "proiectus", participio passato di "proicere", che significa "lanciare" o "gettare". Quindi, il termine letteralmente significa "progetto che viene prima".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Propuesta - Plan

Contrari: - Proyecto definitivo - Proyecto final



22-07-2024