anterioridad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

anterioridad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo femminile

Trascrizione fonetica

/anteɾjoɾiˈðað/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "anterioridad" si riferisce a uno stato o condizione di essere anteriore o precedere qualcosa nel tempo, nello spazio o nell'ordine. In un contesto giuridico, si può riferire a diritti, atti o eventi che hanno luogo prima di altri. La parola è utilizzata in contesti sia orali che scritti, ma è più frequente nei documenti formali, negli atti legali e nelle discussioni accademiche.

Esempi di frasi

  1. La anterioridad del documento es fundamental para validar su autenticidad.
  2. L'anteriorità del documento è fondamentale per convalidarne l'autenticità.

  3. La anterioridad en el registro de la propiedad puede influir en los derechos de los propietarios.

  4. L'anteriorità nella registrazione della proprietà può influenzare i diritti dei proprietari.

Espressioni idiomatiche

La parola "anterioridad" non è comunemente associata a molte espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in frasi che sottolineano il concetto di priorità o precedenza.

  1. La anterioridad de los hechos es clave en el juicio.
  2. L'anteriorità dei fatti è fondamentale nel processo.

  3. Es importante verificar la anterioridad en la solicitud de patentes.

  4. È importante verificare l'anteriorità nella richiesta di brevetti.

  5. La anterioridad a la firma del contrato era necesaria para proteger los derechos de ambas partes.

  6. L'anteriorità alla firma del contratto era necessaria per proteggere i diritti di entrambe le parti.

Etimologia

Il termine "anterioridad" deriva dal latino "anterioritas," da "anterior" che significa "anterior" o "precedente." Il termine è costruito con il suffisso "-idad," che indica stato o condizione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Previosidad - Prioridad

Contrari: - Posterioridad - Retardo

Queste informazioni forniscono una panoramica dettagliata sulla parola "anterioridad" e il suo uso nella lingua spagnola.



23-07-2024