"Antideslizante" è un aggettivo.
La sua trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /antiðesliˈsante/
"Antideslizante" si traduce in italiano come "antiscivolo".
In spagnolo, "antideslizante" si riferisce a qualcosa che è progettato per prevenire lo scivolamento o lo scivoloso. È comunemente usato in contesti tecnici, come pavimenti, materiali, attrezzature sportive, e altri oggetti in cui è cruciale mantenere la stabilità e la sicurezza.
La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato orale che nel contesto scritto, soprattutto in ambito tecnico e commercio.
La superficie de la cocina es antideslizante para evitar accidentes.
(La superficie della cucina è antiscivolo per evitare incidenti.)
Compré una alfombra antideslizante para el baño.
(Ho comprato un tappeto antiscivolo per il bagno.)
"Antideslizante" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel lingua spagnola. È più spesso utilizzato come termine tecnico, ma ecco alcune frasi per sottolinearne l’importanza:
Este material antideslizante es ideal para zonas húmedas.
(Questo materiale antiscivolo è ideale per aree umide.)
Asegúrate de que las escaleras tengan un acabado antideslizante.
(Assicurati che le scale abbiano una finitura antiscivolo.)
La parola "antideslizante" deriva dalla combinazione di "anti-" che significa "contro", e "deslizar", che significa "scivolare". Quindi, etimologicamente, la parola implica un'azione contraria allo scivolamento.
Sinonimi:
- Antiscivolo
- Antideslizante (invariato)
Contrari:
- Deslizante
- Resbaloso