La parola "antídoto" è un sostantivo.
/antiˈðo.to/
In spagnolo, "antídoto" si riferisce a una sostanza che contrasta o neutralizza gli effetti di un veleno o di una malattia. Viene comunemente utilizzato in contesti medici e scientifici, ma può anche avere applicazioni più ampie in senso figurato, come ad esempio una soluzione o una risposta a un problema.
La parola ha una frequenza d'uso moderata, essendo prevalentemente utilizzata nel linguaggio scritto, specialmente in contesti professionali o scientifici. Anche se può apparire nel parlato quotidiano, tende a essere più comune in discussioni mediche o accademiche.
El médico administró el antídoto al paciente que había sido mordido por una serpiente.
Il medico ha somministrato l'antidoto al paziente che era stato morso da un serpente.
Sin el antídoto adecuado, la exposición al veneno podría ser mortal.
Senza l'antidoto adeguato, l'esposizione al veleno potrebbe essere fatale.
En la mitología, algunos héroes buscaban el antídoto para las maldiciones que los afectaban.
Nella mitologia, alcuni eroi cercavano l'antidoto per le maledizioni che li colpivano.
La parola "antídoto" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere impiegata in contesti figurati. Ecco alcune frasi che lo mostrano:
La risa es el mejor antídoto contra la tristeza.
La risata è il miglior antidoto contro la tristezza.
Esta nueva ley podría ser el antídoto para los problemas económicos del país.
Questa nuova legge potrebbe essere l'antidoto ai problemi economici del paese.
La educación es el antídoto más eficaz contra la ignorancia.
L'istruzione è l'antidoto più efficace contro l'ignoranza.
La meditación puede servir como antídoto al estrés diario.
La meditazione può fungere da antidoto allo stress quotidiano.
La parola "antídoto" deriva dal greco "αντίδοτον" (antídoton), che significa "ciò che viene dato in risposta". È composta da "ἀντί" (antí, "contro") e "δοῦν" (doûn, "dare"), quindi riflette l'idea di una sostanza che viene data per contrastare qualcosa di dannoso.
Sinonimi: - remedio - contraveneno
Contrari: - veneno - tossina
Questa panoramica sull'antídoto mostra come sia una parola importantissima nel linguaggio, specialmente in contesti medici e simbolici, per descrivere soluzioni a problemi delicati.