La trascrizione fonetica di "antiguo" è [anˈtiɡwo].
Opzioni di traduzione per Italiano
Antico
Vetusto
Significato
"Antiguo" indica qualcosa che è molto vecchio o che appartiene a un tempo passato. Viene utilizzato per descrivere oggetti, edifici, tradizioni e culture che hanno una lunga storia. La parola ha una frequenza d'uso elevata ed è comunemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto.
Esempi di frasi
El antiquario tiene muchas piezas de arte antiguo.
L'antiquario ha molti pezzi d'arte antica.
Esta ciudad es famosa por sus edificios antiguos.
Questa città è famosa per i suoi edifici antichi.
Mi abuelo tiene un reloj antiguo que le regaló su padre.
Mio nonno ha un orologio antico che gli ha regalato suo padre.
Espressioni idiomatiche
"Antiguo" non è particolarmente usato in espressioni idiomatiche diffuse, ma si possono formare frasi espressive che ne evidenziano il valore o il contesto.
Hay que aprender de la sabiduría de los antiguos.
Bisogna imparare dalla saggezza degli antichi.
La música antigua tiene un encanto especial.
La musica antica ha un fascino speciale.
Los antiguos caminos todavía se pueden ver en el mapa.
I vecchi sentieri possono ancora essere visti nella mappa.
En el museo, se exhiben objetos antiguos de diversas culturas.
Nel museo, vengono esposti oggetti antichi di diverse culture.
La filosofía de los antiguos pensadores es muy relevante hoy en día.
La filosofia dei pensatori antichi è molto rilevante oggi.
Etimologia
La parola "antiguo" deriva dal latino "antiquus", che significa "vecchio", "antico". Essa ha mantenuto una forma simile attraverso i secoli, mantenendo la stessa connotazione di qualcosa che è legato al passato.