antisocial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

antisocial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "antisocial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "antisocial" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /antiˈsoθial/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e Uso

In spagnolo, "antisocial" si utilizza per descrivere comportamenti o attitudini che mostrano una mancanza di interesse per le norme sociali o che evitano interazioni con gli altri. È un termine utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, spesso in contesti legati alla psicologia o alla medicina. La frequenza d'uso è relativamente alta, soprattutto in discorsi riguardanti la salute mentale o la sociologia.

Esempi di Frasi

  1. La conducta antisocial de Juan le ha costado muchos amigos.
    (Il comportamento antisocial di Juan gli è costato molti amici.)

  2. Los adolescentes antisociales pueden tener problemas en la escuela.
    (Gli adolescenti antisociali possono avere problemi a scuola.)

Espressioni Idiomatiche

"Antisocial" non è comunemente associato a molte espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in contesti che parlano di relazioni sociali problematiche. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso:

  1. A veces, parece que mi hermano tiene comportamientos antisociales.
    (A volte, sembra che mio fratello abbia comportamenti antisociali.)

  2. Ella decidió buscar ayuda porque su vida se estaba volviendo demasiado antisocial.
    (Ha deciso di cercare aiuto perché la sua vita stava diventando troppo antisociale.)

Etimologia

La parola "antisocial" deriva dal prefisso "anti-", che significa "contro" o "opposto", e "social", che proviene dal latino "socialis", che significa "relativo alla società". Quindi, "antisocial" implica un'opposizione ai comportamenti o alle norme sociali.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - Asocial - Inadaptado - Solitario

Contrari: - Sociable - Amigable - Gregario



23-07-2024