anualidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

anualidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Anualidad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "anualidad" è /a.nwa.liˈðað/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Il termine "anualidad" si riferisce a un pagamento o a una serie di pagamenti effettuati a intervalli regolari, generalmente su base annuale. È frequentemente utilizzato nei contesti economici e legali, in particolare in riferimento a prestazioni finanziarie, come pensioni o polizze assicurative. Il suo utilizzo è comune tanto nel parlato quanto nello scritto, sebbene possa apparire più spesso in contesti formali.

Esempi di utilizzo

  1. "La anualidad de la pensión se incrementa cada año."
  2. "L'annualità della pensione aumenta ogni anno."

  3. "Es importante calcular la anualidad de los pagos antes de firmar un contrato."

  4. "È importante calcolare l'annualità dei pagamenti prima di firmare un contratto."

  5. "La anualidad de esta obligación se establece en el acuerdo."

  6. "L'annualità di quest'obbligo è stabilita nell'accordo."

Espressioni idiomatiche

L'uso di "anualidad" in espressioni idiomatiche non è molto comune, ma essa può essere parte di frasi che riguardano finanziamenti o contratti.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Es mejor tener una anualidad asegurada que depender de ahorros."
  2. "È meglio avere un'annualità assicurata piuttosto che dipendere dai risparmi."

  3. "Algunas inversiones ofrecen una anualidad fija para el futuro."

  4. "Al alcuni investimenti offrono un'annualità fissa per il futuro."

  5. "La anualidad garantiza un ingreso constante para los jubilados."

  6. "L'annualità garantisce un reddito costante per i pensionati."

  7. "El contrato detalla la anualidad que recibirás en caso de accidente."

  8. "Il contratto dettaglia l'annualità che riceverai in caso di incidente."

Etimologia

Il termine "anualidad" deriva dal latino "annus", che significa "anno". La radice "anual" si riferisce quindi a tutto ciò che è relativo a un anno, e il suffisso "-idad" è utilizzato in spagnolo per formare sostantivi che indicano qualità o stato.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024