apartamento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Apartamento" è un sostantivo comune.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "apartamento" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /apaɾtaˈmento/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Apartamento" si traduce in Italiano come "appartamento".

Significato e uso della parola

In spagnolo, "apartamento" si riferisce a un'unità abitativa o a un appartamento in un edificio. Può variare in grandezza e numero di stanze e viene utilizzato frequentemente sia nel parlato che nello scritto. Tuttavia, nel contesto quotidiano, è più comune nel parlato.

Esempi di frase

1. Vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.
2. Vivo in un appartamento nel centro della città.
3. Este apartamento tiene dos habitaciones y una cocina.
4. Questo appartamento ha due camere e una cucina.
5. Alquilar un apartamento puede ser muy costoso.
6. Affittare un appartamento può essere molto costoso.

Espressioni idiomatiche

"Apartamento" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche spagnole, ma ci sono alcune frasi comuni che lo includono.

1. "Mi apartamento es mi refugio."
2. "Il mio appartamento è il mio rifugio."
3. "Generosamente, me invitó a su apartamento."
4. "Generosamente, mi ha invitato nel suo appartamento."
5. "El apartamento está en la planta alta."
6. "L'appartamento è al piano alto."

Etimologia

La parola "apartamento" deriva dal latino "apartamentum", che significa "separazione" o "divisorio", a sua volta ispirato dalla radice "apartare", che significa "separare".

Sinonimi e contrari

I sinonimi di "apartamento" includono: - "departamento" (usato in alcune regioni dell'America Latina) - "piso" (particolarmente in Spagna)

Contrari non sono estesi, ma un possibile contrario potrebbe essere "casa" (casa), che si riferisce a una struttura abitativa più grande o indipendente.