apelativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "apelativo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "apelativo" in Alfabeto Fonetico Internazionale è [ape.laˈti.βo].

Opzioni di traduzione per Italiano

Le possibili traduzioni di "apelativo" in Italiano sono: - appellativo - nome

Significato e uso

Il termine "apelativo" si riferisce a un nome o a una designazione che viene utilizzato per richiamare o riferirsi a qualcuno o qualcosa. In linguistica, indica un termine che funge da etichetta per identificare un oggetto, un concetto o una persona.

• Frequenza d'uso: "Apelativo" è utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, ma si riscontra maggiormente in contesti formali, accademici o linguistici.

Frasi di esempio

1. El apelativo que usó para dirigirse a ella no fue apropiado.

2. L'appellativo che ha usato per rivolgersi a lei non è stato appropriato.

3. En la lingüística, un apelativo puede ser un nombre propio o común.

4. Nella linguistica, un appellativo può essere un nome proprio o comune.

5. El apelativo que le dio su madre lo acompañó toda su vida.

6. L'appellativo che sua madre gli ha dato lo ha accompagnato per tutta la vita.

Espressioni idiomatiche

La parola "apelativo" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano spagnolo. Tuttavia, è utilizzata in frasi più generali che evidenziano il concetto di designare o chiamare qualcuno.

1. No hay apelativo que pueda describir su grandeza.

2. Non esiste appellativo che possa descrivere la sua grandezza.

3. Su apelativo entre los amigos era "el genio".

4. Il suo appellativo tra gli amici era "il genio".

5. Es importante elegir un apelativo que no ofenda a nadie.

6. È importante scegliere un appellativo che non offenda nessuno.

Etimologia

La parola "apelativo" deriva dal latino "appellativus", che significa "che serve per appellare o rivolgersi". Essa si compone del prefisso "ad-" (verso) e "pellere" (spingere, chiamare, fare un appello).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: denominación, nombre, designación.
• Contrari: anonimato, oscurità (in un contesto dove non si è identificati o designati).

Queste informazioni offrono una comprensione completa dell'uso e del significato della parola "apelativo" nel contesto della lingua spagnola.