"Apellido" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "apellido" è /a.pe.ˈʝi.ðo/
In spagnolo, "apellido" si riferisce al cognome, ovvero il nome di famiglia di una persona. Viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune trovarlo in contesti formali, come nei documenti legali, nell'amministrazione e in situazioni ufficiali. La frequenza d'uso è piuttosto alta, dato che ogni persona ha un cognome e viene utilizzato spesso nelle presentazioni e nella registrazione di dati.
Il mio cognome è García.
Ella siempre firma con su apellido.
"Apellido" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma è spesso parte della conversazione quotidiana riguardo a nomi e identità. Tuttavia, qui ci sono alcune frasi che lo includono:
Non si deve giudicare una persona solo dal suo cognome.
Su apellido tiene un gran peso en la historia de la familia.
Ho cambiato il mio cognome quando mi sono sposato.
En algunos países, el apellido paterno se menciona primero.
La parola "apellido" deriva dal latino "appellitus", che significa "chiamato" o "nominato". Nel contesto della lingua spagnola, è diventato il termine per designare i nomi di famiglia.
Non ci sono veri e propri contrari per "apellido" poiché si riferisce a un elemento identificativo di una persona. Tuttavia, in un contesto più amplio, si potrebbe considerare "nombre" (nome) come un termine distinto.