aperitivo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

aperitivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Sollievo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "aperitivo" in spagnolo è /apeɾiˈtibo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "aperitivo" in italiano è "aperitivo."

Significato e uso nella lingua spagnolo

In spagnolo, "aperitivo" si riferisce a una bevanda alcolica o non alcolica servita prima dei pasti per stimolare l'appetito. È una parola frequentemente utilizzata nel contesto gastronomico e sociale. La sua frequenza d'uso è alta sia nel parlato orale che in quello scritto, soprattutto in occasioni conviviali come incontri tra amici o pranzi e cene.

Frasi di esempio: 1. "Hoy vamos a tomar un aperitivo antes de cenar."
(Oggi andiamo a prendere un aperitivo prima di cenare.)

  1. "El aperitivo es una tradición en nuestra familia."
    (L'aperitivo è una tradizione nella nostra famiglia.)

Espressioni idiomatiche

L'uso della parola "aperitivo" è comune in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo che si riferiscono a momenti di convivialità e relax.

Frasi di esempio: 1. "Hacer un aperitivo es una buena manera de empezar la noche."
(Fare un aperitivo è un buon modo per iniziare la serata.)

  1. "Siempre tomamos un aperitivo antes de salir a cenar."
    (Prendiamo sempre un aperitivo prima di uscire a cena.)

  2. "El aperitivo nos reúne como familia."
    (L’aperitivo ci riunisce come famiglia.)

  3. "Invitamos a nuestros amigos a un aperitivo en casa."
    (Abbiamo invitato i nostri amici per un aperitivo a casa.)

  4. "Me gusta disfrutar de un aperitivo en la terraza."
    (Mi piace gustare un aperitivo sulla terrazza.)

Etimologia

La parola "aperitivo" deriva dal latino "aperitivus," che significa "ciò che apre" o "che stimola", da "aperire," che significa "aprire". Questo riflette il modo in cui un aperitivo è inteso per stimolare l'appetito prima del pasto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: "entrada," "preparación" (in un contesto allargato, anche se non sinonimo diretto).

Contrari: Non esistono veri e propri contrari, ma in contesti colti si potrebbe considerare un "digestivo" - una bevanda consumata dopo il pasto per facilitare la digestione.



23-07-2024