apero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

apero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "apero" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

In Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA), "apero" si trascrive come: /aˈpeɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "apero" in italiano può essere: "aperto" o "sottovento" (in contesti specifici).

Significato e utilizzo

In spagnolo, "apero" si riferisce a una serie di attrezzi o strumenti utilizzati in agricoltura o per il lavoro del terreno. Può anche riferirsi a un "aperto" in contesti come quello di un'area che viene liberata o utilizzata per scopi specifici. La parola ha un uso relativamente tecnico, quindi è più frequente in contesti scritti e formali, come testi agricoli o manuali, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

  1. Los aperos de labranza son esenciales para el agricultor.
    Gli attrezzi da lavoro agricolo sono essenziali per l'agricoltore.

  2. En el campo, los aperos deben estar siempre en buen estado.
    Nel campo, gli attrezzi devono sempre essere in buone condizioni.

Espressioni idiomatiche

"apero" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche spagnole ma viene utilizzato in contesti agricoli e di lavoro.

  1. No hay aperos buenos sin un agricultor diligente.
    Non ci sono buoni attrezzi senza un agricoltore diligente.

Etimologia

La parola "apero" deriva dal latino "apparāre", che significa "preparare" o "allestire", riferendosi al preparare gli strumenti per il lavoro.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "apero" è una parola che gioca un ruolo fondamentale nei contesti agricoli e di lavoro del terreno, pur non essendo estremamente comune nel linguaggio quotidiano.



23-07-2024