apogeo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

apogeo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Apogeo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "apogeo" in alfabeto fonetico internazionale è /apoˈxe.o/.

Traduzione per Italiano

"Apogeo" si traduce in italiano come "apogeo".

Significato e uso

La parola "apogeo" si riferisce alla posizione di un corpo celeste nell'orbita più distante dalla Terra. In un senso più figurato, può anche designare il punto culminante di un evento o di una situazione. È utilizzata in contesti astronomici, geografici e figurativi.

La frequenza d'uso di "apogeo" è moderata. Viene utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è più comune in testi scientifici e accademici.

Esempi di frasi

  1. El satélite alcanzó su apogeo después de varias órbitas.
    (Il satellite ha raggiunto il suo apogeo dopo varie orbite.)

  2. Fue en ese momento que su carrera llegó a su apogeo.
    (È stato in quel momento che la sua carriera ha raggiunto il suo apogeo.)

Espressioni idiomatiche

"Apogeo" non è comunemente utilizzato come parte di espressioni idiomatiche, ma può essere incluso in frasi figurative per enfatizzare il picco di una qualunque situazione.

Esempi di espressioni

  1. Estar en el apogeo de la felicidad es un estado sublime.
    (Essere nell'apogeo della felicità è uno stato sublime.)

  2. La moda de los años 80 vivió su apogeo en las pasarelas.
    (La moda degli anni '80 ha vissuto il suo apogeo sulle passerelle.)

  3. Su empresa está en el apogeo de su éxito.
    (La sua azienda è nell'apogeo del suo successo.)

Etimologia

La parola "apogeo" deriva dal greco "apogeion", che significa "lontano dalla terra", composto da "apo-" (lontano) e "ge" (terra). Questo è un termine tecnico usato in astronomia per descrivere l'apice dell'orbita di un corpo celeste rispetto alla Terra.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Culmine - Apice - Vertice

Contrari: - Perigeo (punto più vicino alla Terra) - Inizio - Sottopunto

Questa parola ha quindi un'importanza sia in ambito scientifico che letterario, rappresentando concetti di massimo e di distanza che si estendono in diversi contesti.



23-07-2024