apoyado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

Sostantivo

Trascrizione Fonetica

/apoˈʝaðo/ Trascrizione fonetica in Italiano: apoˈʝaɾo

Significato

Il sostantivo "apoyado" in spagnolo può avere diversi significati a seconda del contesto: 1. Una persona o cosa che è supportata, sostenuta o posta su qualcosa. 2. Una persona che si schiera o si mette dalla parte di qualcuno o qualcosa.

Utilizzo e Frequenza

Il termine "apoyado" è di uso comune sia nell'ambito scritto che in quello parlato. Viene utilizzato principalmente per fare riferimento a qualcosa o qualcuno che è supportato o sostenuto da qualcos'altro.

Forme Verbali

"Apoyado" è un sostantivo, quindi non ha forme verbali associate.

Esempi

1. Estaba apoyado en la barandilla mirando al horizonte.
2. El gobierno se ha apoyado en la opinión de los expertos.

Espressioni Idiomatiche

Il termine "apoyado" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, può far parte di frasi comuni che indicano sostegno o appoggio.

Esempi di Frasi con Espressioni Idiomatiche

1. "Estar bien apoyado" - essere ben supportato.
2. "Ir apoyado en algo" - contare su qualcosa.
3. "Apoyarse en alguien" - appoggiarsi a qualcuno per ottenerne aiuto.

Etimologia

Il termine "apoyado" proviene dal verbo spagnolo "apoyar", che significa "appoggiare" o "sostenere".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: sostenuto, supportato, appoggiato. Contrari: insicuro, instabile, inappoggiato.