Parte del discorso: sostantivo
Trascrizione fonetica: /aˈpoʝo/
Significati e Utilizzo: Il sostantivo "apoyo" in spagnolo ha il significato di "supporto" o "sostegno". Viene comunemente utilizzato sia nella lingua parlata che in contesti scritti. È una parola abbastanza comune nel vocabolario spagnolo e viene utilizzata per esprimere il concetto di aiuto o sostegno in vari contesti.
Poiché "apoyo" è un sostantivo, non ha forme verbali associate.
Esempi: 1. Necesito tu apoyo en este proyecto. (Ho bisogno del tuo supporto in questo progetto.) 2. La familia es un gran apoyo en los momentos difíciles. (La famiglia è un grande sostegno nei momenti difficili.)
Il termine "apoyo" è spesso usato in varie espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi di frasi idiomatiche con "apoyo" e le relative traduzioni in italiano:
"Contar con el apoyo de alguien" (Contare sul supporto di qualcuno) - Significa avere il sostegno di qualcuno.
"Dar apoyo moral" (Dare supporto morale) - Significa fornire supporto emotivo o morale a qualcuno.
"Buscar apoyo" (Cercare supporto) - Significa cercare aiuto o sostegno.
"Apoyo incondicional" (Supporto incondizionato) - Indica un sostegno senza condizioni.
"Apoyo financiero" (Supporto finanziario) - Riferito al supporto economico.
"Apoyo institucional" (Supporto istituzionale) - Riferito al supporto proveniente dalle istituzioni.
"Solicitar apoyo" (Richiedere supporto) - Significa chiedere aiuto o sostegno.
La parola "apoyo" in spagnolo deriva dal latino "appodium", che significa "appoggio" o "sostegno".
Sinonimi: sostegno, aiuto, appoggio, assistenza
Contrari: opposizione, ostilità, rifiuto