aprestar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Aprestar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "aprestar" in alfabeto fonetico internazionale è: /apɾes'taɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le possibili traduzioni di "aprestar" in italiano includono: - Preparare - Fornire - Mettere a disposizione

Significato e utilizzo

Il verbo "aprestar" significa preparare o mettere a disposizione qualcosa per un determinato scopo. È utilizzato nel linguaggio comune sia nel parlato che nello scritto, e la sua frequenza d'uso può variare a seconda del contesto, ma è comune nel linguaggio formale.

Frecuencia d'uso

"aprestar" è più spesso associato a contesti scritti e formali, come in documenti ufficiali o letterature tecniche, ma può anche apparire nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

1. "Es importante aprestar todos los materiales antes de comenzar el proyecto."

2. "È importante preparare tutti i materiali prima di iniziare il progetto."

3. "Después de aprestar la cena, invitamos a nuestros amigos."

4. "Dopo aver preparato la cena, abbiamo invitato i nostri amici."

Espressioni idiomatiche

"aprestar" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in contesti formali in cui si parla di preparazione o disponibilità di risorse. Tuttavia, possiamo fornire qualche esempio di frasi che implicano il concetto di "preparare" o "fornire":

1. "Se debe aprestar el equipo antes de la competencia."

2. "Si deve preparare l'attrezzatura prima della competizione."

3. "Los organizadores deben aprestar la logística para el evento."

4. "Gli organizzatori devono predisporre la logistica per l'evento."

5. "Hay que aprestar los documentos necesarios para la reunión."

6. "Bisogna preparare i documenti necessari per la riunione."

Etimologia

Il termine "aprestar" deriva dal latino "praeparare", composto da "prae" (prima) e "parare" (preparare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Preparar - Proveer - Disponibilizar

Contrari: - Desaprobar (disapprovare) - Retirar (ritirare) - Descartar (scartare)

Queste informazioni dovrebbero fornire un quadro completo sul termine "aprestar". Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarificazioni, non esitare a chiedere!