"aprobado" è un aggettivo e un sostantivo in spagnolo. Può anche essere utilizzato come participio passato del verbo "aprobar".
La trascrizione fonetica di "aprobado" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /a.pɾoˈβa.ðo/.
In spagnolo, "aprobado" significa "approvato" e può riferirsi a un voto, un esame, o un qualsiasi tipo di approvazione. Viene utilizzato sia nel linguaggio scritto che parlato, ma è più frequente nel contesto scolastico e burocratico.
"aprobado" è un termine comune e frequentemente usato in contesti educativi e legali, oltre che in conversazioni quotidiane riguardanti approvazioni di vario tipo.
Lo studente è stato approvato nell'esame finale.
Necesitamos un documento que indique que el proyecto fue aprobado.
"aprobado" è parte integrante di alcune espressioni idiomatiche in spagnolo.
Essere approvato dalla maggioranza.
Aprobado y bien calificado.
Approvato e ben valutato.
Pasó el examen con un aprobado raspado.
Ha superato l'esame con un voto appena sufficiente.
Todo lo que hizo fue aprobado.
Tutto ciò che ha fatto è stato approvato.
No recibió el aprobado que esperaba.
La parola "aprobado" deriva dal verbo "aprobar," che a sua volta ha origini latine. "Aprobar" significa "assentire" e "approvare," derivando dall'unione del prefisso "a-" e il termine "probare" che significa "provare".
Sinonimi: - validado - autorizado
Contrari: - desaprobado - rechazado
In sintesi, "aprobado" è un termine ampiamente utilizzato in spagnolo per indicare che qualcosa è stato approvato, con applicazioni significative in contesti educativi e legali. La parola è radicata in una tradizione linguistica che risale al latino, rendendola una parte essenziale del lessico spagnolo contemporaneo.