Sostantivo
/ apɾeɣa̟miento /
La parola "aprovechamiento" si riferisce all'atto di ottenere il massimo beneficio o utilità da una risorsa, situazione o opportunità. È utilizzata in vari contesti, inclusi quelli economici e giuridici, per descrivere la massimizzazione di risorse e opportunità. È una parola comune in spagnolo, usata sia nel parlato che nella scrittura, ma può apparire più frequentemente in testi formali o tecnici.
Lo sfruttamento delle risorse naturali è fondamentale per lo sviluppo sostenibile.
El aprovechamiento del tiempo libre puede mejorar la calidad de vida.
L'utilizzo del tempo libero può migliorare la qualità della vita.
Es importante fomentar el aprovechamiento de las energías renovables.
La parola "aprovechamiento" è frequentemente utilizzata in diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcuni esempi:
Fare un buon sfruttamento del tempo.
Aprovechar al máximo el aprovechamiento de las oportunidades.
Sfruttare al massimo l'uso delle opportunità.
El aprovechamiento indebido de recursos públicos es un delito.
Lo sfruttamento improprio delle risorse pubbliche è un crimine.
El aprovechamiento de las habilidades personales puede llevar al éxito.
Lo sfruttamento delle abilità personali può portare al successo.
Es clave el aprovechamiento eficiente de la tecnología en el trabajo.
La parola "aprovechamiento" deriva dal verbo "aprovechar", che viene dal latino "appretiare", che significa "valutare", "apprezzare". La formazione del sostantivo avviene aggiungendo il suffisso "-miento", comune in spagnolo per formare sostantivi a partire da verbi.