aprovisionamiento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

aprovisionamiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Aprovisionamiento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /apɾoβisiˈnamento/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "aprovisionamiento" in italiano includono: - Approvvigionamento - Fornitura - Rifornimento

Significato della parola

"Aprovisionamiento" si riferisce al processo di fornire o rifornire qualcosa, in genere collegato a rifornimenti di beni materiali, provviste o attrezzature necessarie in diversi contesti. Nella lingua spagnola, è utilizzato in vari ambiti, inclusi la logistica, il diritto e il settore militare.

La parola è comune sia nel parlato che nella scrittura, ma trova una frequenza d'uso maggiore in contesti ufficiali, come rapporti di approvvigionamento, contratti legali e pratiche militari.

Frasi di esempio

  1. El aprovisionamiento de suministros es crucial para el éxito del proyecto.
    (L'approvvigionamento dei fornimenti è cruciale per il successo del progetto.)

  2. La empresa se dedica al aprovisionamiento de productos para la industria alimentaria.
    (L'azienda si dedica all'approvvigionamento di prodotti per l'industria alimentare.)

  3. Durante la guerra, el aprovisionamiento de armas y municiones se vuelve fundamental.
    (Durante la guerra, l'approvvigionamento di armi e munizioni diventa fondamentale.)

Espressioni idiomatiche

La parola "aprovisionamiento" viene spesso utilizzata in espressioni più ampie, in particolare nei contesti di gestione e logistica:

  1. "Aprovisionamiento estratégico": Se refiere a la planificación y adquisición de recursos esenciales para adelantarse a las necesidades futuras.
    (Approvvigionamento strategico: si riferisce alla pianificazione e all'acquisizione di risorse essenziali per anticipare le necessità future.)

  2. "Aprovisionamiento de emergencia": Se utiliza para referirse a la provisión de suministros en situaciones críticas o imprevistas.
    (Approvvigionamento d'emergenza: viene utilizzato per riferirsi alla fornitura di rifornimenti in situazioni critiche o impreviste.)

  3. "Plan de aprovisionamiento": Describe un conjunto de acciones necesarias para asegurarse de que haya suficientes recursos durante un período determinado.
    (Piano di approvvigionamento: descrive un insieme di azioni necessarie per assicurarsi che ci siano sufficienti risorse durante un determinato periodo.)

  4. "Aprovisionamiento militar": Hace referencia al suministro de materiales, armas y recursos necesarios para las operaciones militares.
    (Approvvigionamento militare: si riferisce alla fornitura di materiali, armi e risorse necessarie per le operazioni militari.)

Etimologia

La parola "aprovisionamiento" deriva dal verbo spagnolo "aprovisionar", che significa "fornire" o "rifornire". La radice del termine affonda le sue origini nel latino "provisionem", che significa "provvista" o "preparazione".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una visione complessiva della parola "aprovisionamiento", evidenziando la sua rilevanza nei diversi contesti.



23-07-2024