aproximar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Verbo

Trascrizione fonetica

/apɾoksiˈmaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• approssimare
• avvicinare

Significato e uso

"Aproximar" è un verbo che significa avvicinare qualcosa a un'altra cosa o renderlo simile a un valore o quantità. Viene utilizzato tanto nel linguaggio colloquiale quanto in contesti più tecnici, come in matematica per descrivere il processo di trovare un valore vicino a un altro. La frequenza d'uso è abbastanza alta, poiché il termine viene impiegato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente nei testi matematici e scientifici.

Esempi

1. El profesor nos enseñó a aproximar los resultados de los cálculos.

2. Il professore ci ha insegnato ad approssimare i risultati dei calcoli.

3. Es necesario aproximar los límites de la función para entender su comportamiento.

4. È necessario approssimare i limiti della funzione per capire il suo comportamento.

Espressioni idiomatiche

"Aproximar" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni, specialmente in contesti matematici o descrittivi.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. Aproximar a la verdad.

2. Approssimare alla verità.

3. Aproximar cifras.

4. Approssimare cifre.

5. Aproximarse a algo.

6. Avvicinarsi a qualcosa.

7. Aproximar el tiempo de entrega.

8. Approssimare il tempo di consegna.

9. Aproximar soluciones.

10. Approssimare soluzioni.

11. El experimento intenta aproximar los datos reales.

12. L'esperimento cerca di approssimare i dati reali.

Etimologia

Il termine "aproximar" deriva dal latino "approximare", che combina "ad-" (verso) e "proximus" (il più vicino). Questo riflette l'idea di avvicinarsi o rendere simile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Acercar - Calcular - Estimar

Contrari: - Alejar - Disminuir - Diferenciar

In sintesi, "aproximar" è un verbo versatile utilizzato in vari contesti e ha un'importanza particolare in ambiti matematici e scientifici, oltre a diversi usi colloquiali.