"Apuesto" è un aggettivo in spagnolo.
/aˈpwesto/
"Apuesto" è un aggettivo che descrive qualcuno o qualcosa come attraente, affascinante o ben vestito. Nella lingua spagnola, viene frequentemente utilizzato per descrivere persone in senso positivo, spesso legato al loro aspetto. È comune sia nel parlare quotidiano che nella scrittura.
Él es un hombre apuesto.
(Lui è un uomo affascinante.)
La novia llevaba un vestido apuesto.
(La sposa indossava un vestito elegante.)
"Apuesto" non è spesso usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere usato in contesti che enfatizzano l'attrattiva o il valore di una situazione o di qualcuno.
Siempre se viste de manera muy apuesta para las ocasiones especiales.
(Si veste sempre in modo molto elegante per le occasioni speciali.)
Su estilo apuesto lo hace destacar entre la multitud.
(Il suo stile affascinante lo fa spiccare tra la folla.)
El edificio es apuesto con su diseño moderno.
(L'edificio è affascinante con il suo design moderno.)
La parola "apuesto" deriva dal verbo "apostar", che originariamente significava "scommettere" o "azzardare", ma nel contesto dell'aggettivo ha assunto un significato più vicino a "elegante" o "fascinante".