Arancelario è un aggettivo.
/aranθeˈlaɾjo/ (con pronunciación en español de España)
/aranˈselarjo/ (pronuncia in latinoamericano)
Arancelario si riferisce a tutto ciò che riguarda i dazi o le tariffe, specialmente nel contesto del commercio e delle relazioni economiche internazionali. In ambito economico, è spesso utilizzato in relazione a normative e regolamenti che disciplinano le imposte sul commercio estero.
La parola "arancelario" è di utilizzo relativamente frequente, soprattutto nel contesto scritto (articoli di legge, documenti economici) rispetto al parlato.
La política arancelaria del país ha cambiado en los últimos años.
La politica tariffaria del paese è cambiata negli ultimi anni.
El informe sobre las medidas arancelarias fue presentado en la reunión.
Il rapporto sulle misure tariffarie è stato presentato nell'incontro.
Arancelario non è comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche; tuttavia, può apparire in frasi relative a regolamenti commerciali o discussioni politiche.
La guerra arancelaria entre los dos países ha afectado gravemente su economía.
La guerra tariffaria tra i due paesi ha gravemente influenzato la loro economia.
La negociación de acuerdos arancelarios es esencial para facilitar el comercio.
La negoziazione di accordi tariffari è essenziale per facilitare il commercio.
Las reformas arancelarias han permitido una mayor competitividad en el mercado.
Le riforme tariffarie hanno permesso una maggiore competitività nel mercato.
La parola "arancelario" deriva da "arancel", che ha origini arabe ("iʕrāq") e si riferisce a elenchi di tariffe o importi da pagare. Il termine ha evoluto il suo significato nel contesto del commercio internazionale e della regolamentazione economica.
Sinonimi:
- Tarifario
- Impositivo
Contrari:
- Liberalizzazione
- Gratuità
Utilizzando questi dettagli, è possibile comprendere meglio la parola "arancelario" e il suo utilizzo nei contesti generale, economico e legale.