"Aranceles" è un sostantivo plurale.
/araˈθele̞s/ (in Spagna) o /araˈseles/ (in America Latina)
La parola "aranceles" si riferisce a imposte o tasse applicate alle merci importate o esportate. È un termine prevalentemente utilizzato nel contesto commerciale e nelle politiche economiche. La frequenza d'uso è alta sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune in contesti economici e legali, come articoli, documenti di politica commerciale e discussioni tra commercianti e politici.
Le tasse sulle importazioni sono aumentate quest'anno.
El gobierno está considerando reducir los aranceles para facilitar el comercio.
Il governo sta considerando di ridurre le tariffe per facilitare il commercio.
Las empresas deben estar al tanto de los aranceles que afectan sus productos.
La parola "aranceles" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma ha un’importanza notevole nel linguaggio commerciale.
Aumentare le tariffe può generare problemi nelle relazioni commerciali.
Es crucial evaluar el impacto de los aranceles en la economía nacional.
È fondamentale valutare l'impatto delle tasse sull'economia nazionale.
El tratado incluye cláusulas sobre la reducción de aranceles.
La parola "aranceles" deriva dal latino "arantia", che significa "prezzo" o "tassa". Nel contesto moderno, si è evoluta per riferirsi specificamente a tariffe commerciali.