"Arcano" è un aggettivo e anche un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "arcano" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /aɾˈkano/.
In spagnolo, "arcano" si riferisce a qualcosa di misterioso o difficile da comprendere. È usato per descrivere fatti, fenomeni o concetti che non sono facilmente comprensibili e che tendono a richiamarsi a un senso di enigma o segreto. La parola è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti letterari o in discutere argomenti spirituali o mistici.
"El mago reveló el arcano detrás de su truco."
"Il mago ha rivelato il mistero dietro il suo trucco."
"Existen muchos arcanos en la naturaleza que aún no comprendemos."
"Esistono molti misteri nella natura che ancora non comprendiamo."
"Arcano" può essere parte di espressioni idiomatiche, spesso in contesti legati alla magia, al mistero o all'ignoto.
"Desvelar el arcano de la vida es el objetivo de muchos filósofos."
"Svelare il mistero della vita è l'obiettivo di molti filosofi."
"El arcano de la felicidad no es fácil de encontrar."
"Il mistero della felicità non è facile da trovare."
"Adentrarse en el arcano de las antiguas culturas es fascinante."
"Addentrarsi nel mistero delle antiche culture è affascinante."
"El tarot es una forma de explorar los arcanos de nuestro destino."
"Il tarot è un modo per esplorare i misteri del nostro destino."
La parola "arcano" deriva dal latino "arcanus", che significa "nascosto", "segreto", a sua volta dal verbo "arcere", che significa "escludere", "tenere lontano". Questo mostra il legame intrinseco tra l'idea di segretezza e la parola stessa.
In conclusione, "arcano" è una parola ricca di significato, con molte applicazioni in contesti sia pratici che teorici, e rappresenta molto bene il concetto di mistero nella lingua spagnola.