areola - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

areola (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Nome femminile.

Trascrizione fonetica

/aˈɾe.o.la/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso della parola

In spagnolo, "areola" si riferisce a una piccola area o superficie, in particolare quella pigmentata attorno a un capezzolo. In medicina, si utilizza per descrivere la pigmentazione e la forma della zona attorno al capezzolo, mentre in zoologia e anatomia, il termine può descrivere aree pigmentate in altre parti del corpo di animali. È una parola di uso abbastanza frequente sia nel parlato che nel contesto scritto, soprattutto in ambito medico e biologico.

Esempi di frasi

  1. La areola es una parte importante de la anatomía femenina.
    L'areola è una parte importante dell'anatomia femminile.

  2. Durante el examen médico, el doctor revisó la areola.
    Durante l'esame medico, il dottore ha esaminato l'areola.

Espressioni idiomatiche

Il termine "areola" non è molto utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, ma può apparire in contesti sanitari e descrittivi. Tuttavia, si possono considerare alcune frasi in cui il concetto è implicato:

  1. La areola puede variar en tamaño y color entre diferentes personas.
    L'areola può variare in dimensione e colore tra le diverse persone.

  2. Es importante que cheques la areola durante un autoexamen.
    È importante controllare l'areola durante un'auto-esaminazione.

Etimologia

Il termine "areola" deriva dal latino "areola", diminutivo di "area", che significa "spazio" o "superficie". L'influenza del Latino rimane evidente nel suo uso attuale in contesti anatomici e zoologici.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Zona pigmentata - Area

Contrari: - Assenza di pigmentazione - Area chiara

In sintesi, "areola" è un termine tecnico che trova applicazione in diversi ambiti della medicina e della zoologia, mantenendo un'importanza significativa nel descrivere specifiche parti anatomiche.



23-07-2024