"Argot" è un sostantivo.
/ˈaʁ.ɡo/
In spagnolo, "argot" si riferisce a un linguaggio particolare o a un gergo utilizzato da un determinato gruppo sociale, professionale o culturale. È spesso impiegato per comunicare in modo che solo i membri di quel gruppo possano capire, escludendo così gli estranei. La frequenza d'uso è moderata e può essere riscontrata sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comunemente utilizzato in contesti in cui si discute di temi specifici.
Esempi di utilizzo: - El argot de los programadores a veces puede ser complicado para los principiantes. - Il gergo dei programmatori può essere a volte complicato per i principianti.
Il termine "argot" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche che riflettono l'uso di linguaggi specifici:
Ogni professione ha il proprio gergo, il che può rendere difficile la comunicazione.
Su argot era tan específico que no podía seguir la conversación.
Il suo gergo era così specifico che non riuscivo a seguire la conversazione.
Con el argot de los adolescentes, me siento fuera de lugar.
Il termine "argot" deriva dal francese, dove si riferisce a un linguaggio parlato in un determinato gruppo, in particolare tra criminali. La sua origine è legata a gruppi di persone che cercavano di escludere coloro che non appartenevano a loro.
Sinonimi: - Jerga - Lenguaje técnico
Contrari: - Lenguaje estándar - Lenguaje común
Queste informazioni forniscono una comprensione approfondita del termine "argot" nel contesto spagnolo, sia in termini di significato che di utilizzo nella lingua.