argumentar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

argumentar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Argumentar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "argumentar" in alfabeto fonetico internazionale è: /aɾɣumenˈtaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "argumentar" in italiano includono: - Argomentare - Discutere - Motivare

Significato e uso

In spagnolo, "argumentar" significa presentare ragioni, prove o motivazioni a supporto di un'idea o per convincere qualcun altro riguardo a un punto di vista. È un verbo frequentemente utilizzato nel contesto sia orale che scritto, in particolare in ambiti come il diritto, la filosofia e la persuasione in generale.

Esempi di frasi

  1. "Es necesario argumentar las razones detrás de nuestra decisión."
  2. "È necessario argomentare le ragioni dietro la nostra decisione."

  3. "Ella sabe cómo argumentar de forma convincente."

  4. "Lei sa come argomentare in modo convincente."

  5. "Es importante argumentar en un debate."

  6. "È importante argomentare in un dibattito."

Espressioni idiomatiche

"Argumentar" è spesso parte di espressioni più ampie. Ecco alcune frasi idiomatiche che lo includono:

  1. "Argumentar hasta perder la voz."
  2. "Argomentare fino a perdere la voce."

  3. "No solo hay que argumentar, sino también escuchar."

  4. "Non bisogna solo argomentare, ma anche ascoltare."

  5. "Argumentar con datos es más efectivo."

  6. "Argomentare con dati è più efficace."

  7. "Cuando se argumenta, es crucial ser claro y preciso."

  8. "Quando si argomenta, è cruciale essere chiari e precisi."

Etimologia

La parola "argumentar" deriva dal latino "argumentare", che a sua volta proviene da "argumentum," che significa "prova" o "ragione." La radice è legata all'atto di provare o dimostrare qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "argumentar" è un verbo fondamentale in contesti di discussione e dibattito, utilizzato per costruire il ragionamento e presentare prove.



23-07-2024