"Aridez" è un sostantivo femminile.
/ar.i.ˈðeθ/
"Aridez" si riferisce alla condizione di essere secco o privo di umidità. In un contesto geografico, è spesso utilizzata per descrivere terreni o climi che sono molto secchi e che non ricevono abbastanza precipitazioni per sostenere la vegetazione. È un termine tecnico e scientifico che viene utilizzato in contesti sia scritti che orali, ma è più comune nei testi di geografia e studi ambientali.
La aridez del desierto dificulta el crecimiento de plantas.
(L'aridità del deserto rende difficile la crescita delle piante.)
En muchas regiones, la aridez es un problema creciente por el cambio climático.
(In molte regioni, l'aridità è un problema crescente a causa dei cambiamenti climatici.)
La aridez del clima mediterráneo afecta la agricultura local.
(L'aridità del clima mediterraneo influenza l'agricoltura locale.)
Sebbene "aridez" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche comuni, può apparire in contesti descrittivi relativi alla mancanza di qualcosa, sia in senso letterale che figurato.
Su vida es tan monótona que se podría comparar con la aridez de un desierto.
(La sua vita è così monotona che si potrebbe paragonare all'aridità di un deserto.)
Su actitud mostró una aridez emocional que sorprendió a todos.
(La sua attitudine mostrava un'aridità emotiva che sorprese tutti.)
Tras la pérdida de su trabajo, sintió una aridez de oportunidades.
(Dopo aver perso il suo lavoro, sentì un'aridità di opportunità.)
La parola "aridez" deriva dal latino "ariditas", che significa "essiccazione" o "secchezza". Questa radice latina è connessa a termini che indicano la mancanza di umidità.
Sinonimi: secchezza, aridità, sterilità.
Contrari: umidità, fertilità, abbondanza.