armada (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/ aɾˈma.ða /

Opzioni di traduzione per Italiano

• flotta
• armata (in contesto militare)

Significato e uso della parola

La parola "armada" si riferisce principalmente a una flotta di navi da guerra. Il termine viene utilizzato nel contesto navale e militare, ma può anche riferirsi a un grande raggruppamento di forze militari. In Spagnolo, "armada" è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti legati alla storia navale o militare.

Frasi di esempio

1. La armada española fue muy poderosa durante el siglo XVI.

2. La flotta spagnola era molto potente durante il XVI secolo.

3. La armada está lista para desplegarse en el océano.

4. L'armata è pronta per dispiegarsi nell'oceano.

5. La armada británica dominó los mares en su apogeo.

6. L'armata britannica dominava i mari nel suo apogeo.

Espressioni idiomatiche

La parola "armada" è spesso usata in espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi che utilizzano la parola:

1. Tener una armada de ideas.

2. Avere un'armata di idee. (Significa avere molte idee pronte da esprimere.)

3. El proyecto cuenta con una armada de recursos.

4. Il progetto dispone di un'armada di risorse. (Significa che ci sono molte risorse disponibili.)

5. La armada de expertos llegó para ayudar en la crisis.

6. L'armata di esperti è arrivata per aiutare nella crisi. (Significa avere un gran numero di esperti pronti a offrire supporto.)

Etimologia

La parola "armada" deriva dal latino tardo "armata", che significa "forze armate" o "flotta armata". La radice latina è "arma", che significa "armi" o "strumenti di guerra".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Flota - Fuerzas navales

Contrari: - Pacifismo - Disarmamento

In sintesi, "armada" è una parola con forti connotazioni militari e navali, utilizzata frequentemente in contesti storici e di strategia.