"Armadijo" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "armadijo" è /aɾ.maˈði.xo/.
La traduzione di "armadijo" in italiano è "armadietto".
L'"armadijo" è un mobile usato per riporre oggetti; un armadietto, solitamente più piccolo di un armadio. Nella lingua spagnola, viene utilizzato frequentemente sia nel contesto orale che scritto, con una prevalenza nel parlato quotidiano. Si tratta di un termine comune nei contesti domestici e scolastici, per referirsi a spazi di stoccaggio.
L'armadietto della cucina è pieno di spezie.
Necesito un armadijo para guardar mis herramientas.
Ho bisogno di un armadietto per riporre i miei attrezzi.
El armadijo del baño tiene toallas adicionales.
L’uso di “armadijo” non è tipicamente enfatizzato in espressioni idiomatiche comuni, ma può essere utilizzato in frasi idiomatiche specifiche che riguardano la sistemazione o l’organizzazione. Ecco alcune frasi che includono questa parola:
Aprendo l'armadietto, ho trovato molti ricordi dimenticati.
No dejes que el armadijo se llene de cosas innecesarias.
Non lasciare che l'armadietto si riempia di cose superflue.
Cada vez que miro en el armadijo, me sorprendo de lo que guardo.
La parola "armadijo" deriva dal latino "armarium", che significa "luogo dove si ripongono armi o attrezzi". Nel corso dei secoli, il termine si è evoluto per riferirsi a qualsiasi tipo di mobile per lo stoccaggio.
Sinonimi: - Armario - Alacena - Cajón
Contrari: - Dispersión - Desorden - Desorganización
In conclusione, "armadijo" è un termine utile per descrivere un tipo di mobile utilizzato nel quotidiano, con una ricca storia etimologica e un utilizzo pratico in vari contesti.