"Armas" è un sostantivo plurale.
/ˈaɾ.mas/
In spagnolo, "armas" è il plurale del sostantivo "arma", che significa "arma" in italiano. Indica strumenti o dispositivi progettati per infliggere danno o per difendersi, come fucili, pistole, spade e così via. La parola è comunemente usata sia nel linguaggio scritto che parlato, ma tende ad essere più frequente in contesti legati alla politica, alla sicurezza, alla guerra e alla giustizia.
Le armi sono fondamentali in un conflitto bellico.
El país ha decidido reducir el número de armas en circulación.
Il paese ha deciso di ridurre il numero di armi in circolazione.
Es importante debatir sobre el control de armas.
In spagnolo, "armas" è parte di varie espressioni idiomatiche che riflettono attitudini culturali o contesti specifici.
Non bisogna portare le armi al tavolo. (Significa evitare conflitti in situazioni di dialogo)
Al enemigo se le enfrenta con sus armas.
Il nemico si affronta con le sue armi. (Significa utilizzare le proprie risorse o competenze contro il nemico)
Con la arma de la risa, todo se soluciona.
La parola "arma" deriva dal latino "arma", che significava "strumento, attrezzo" e si riferiva specialmente a strumenti per la guerra. La forma plurale "armas" è direttamente derivata dal latino con l'aggiunta della desinenza plurale spagnola.
In conclusione, "armas" ha un’importanza culturale e linguistica significativa, specialmente in relazione a temi di sicurezza, conflitto e socievolezza.