aroma - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

aroma (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "aroma" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "aroma" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /aˈɾoma/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "aroma" viene tradotto come "aroma" o "profumo".

Significato e utilizzo

"aroma" si riferisce a una qualità o a una sostanza che produce un odore gradevole. Nella lingua spagnola, è comunemente utilizzato per descrivere odori associati a cibi, bevande, essenze e profumi. La parola è frequentemente usata sia nel parlato orale che in contesti scritti, anche se può apparire più nelle descrizioni sensoriali nei testi scritti.

Esempi di frasi

  1. "El aroma del café recién hecho llena la habitación."
  2. "L'aroma del caffè appena fatto riempie la stanza."

  3. "Me encanta el aroma de las flores en primavera."

  4. "Mi piace l'aroma dei fiori in primavera."

Espressioni idiomatiche

La parola "aroma" non è tipicamente presente in molte espressioni idiomatiche spagnole, ma può comparire in contesti estensivi di descrizione sensoriale. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso della parola in contesti vari:

  1. "El aroma del mar siempre me recuerda a mi infancia."
  2. "L'aroma del mare mi ricorda sempre la mia infanzia."

  3. "El aroma de la cena tortura mi apetito."

  4. "L'aroma della cena tortura il mio appetito."

Etimologia

La parola "aroma" deriva dal latino "aroma", che a sua volta proviene dal greco "ἄρωμα" (ároma), che si riferiva a un odore o un'essenza profumata.

Sinonimi e contrari

Conclusione

"aroma" è un termine versatile e ricco di significato, usato per descrivere esperienze sensoriali piacevoli associate agli odori. Sebbene la sua presenza in espressioni idiomatiche possa non essere prevalente, è comunque una parola importante nel lessico quotidiano e nelle descrizioni gustative e olfattive.



23-07-2024